1
00:01:32,342 --> 00:01:34,009
അകിയോ-കുൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായിരുന്നോ?
2
00:01:34,010 --> 00:01:38,515
അതെ. ആശയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
3
00:01:39,265 --> 00:01:42,560
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം അതിൽ സംസാരിച്ചിരിക്കാം
പുറത്തുള്ള ഒരാളാൽ.
4
00:01:43,061 --> 00:01:44,853
യജമാനൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ,
5
00:01:44,854 --> 00:01:47,940
ഞങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റുചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു
അവനിൽ നിന്ന് വിവരം ലഭിക്കുകയും അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.
6
00:01:47,941 --> 00:01:52,111
എന്തിനാ അച്ഛൻ എപ്പോഴും ചാടുന്നത്
ആളുകളെ കൊല്ലാനുള്ള അവകാശം?
7
00:01:52,112 --> 00:01:54,072
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
8
00:01:54,697 --> 00:01:57,617
എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് നോക്കാൻ കഴിയാത്തത്
അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?
9
00:02:00,411 --> 00:02:01,329
അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് മാത്രം.
10
00:02:02,664 --> 00:02:04,707
അക്കിയോയെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നുണ്ടോ?
11
00:02:07,335 --> 00:02:09,087
അത് തോട്ടക്കാരനായ കാവായ് ആണ്.
12
00:02:10,296 --> 00:02:14,050
അവൻ്റെ ഡെമൺസ് ഇപ്പോൾ വഴിപിഴച്ചിരിക്കുന്നു
അവരുടെ യജമാനൻ മരിച്ചുവെന്ന്.
13
00:02:18,763 --> 00:02:21,391
അവരുമായി ആരെങ്കിലും കരാർ ഉണ്ടാക്കുമോ?
14
00:02:23,643 --> 00:02:26,896
ഓ, ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ?
15
00:02:27,480 --> 00:02:30,315
അവർ എൻ്റെ ഹേവ്-ഹോയുമായി അടുത്തിരുന്നു.
16
00:02:30,316 --> 00:02:32,443
അവർ പൊരുത്തപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
17
00:02:50,044 --> 00:02:51,254
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
18
00:02:51,880 --> 00:02:53,798
ജോഡി പേര്, ഗോക്കോ-ഇറ്റാച്ചി.
19
00:02:54,299 --> 00:02:56,884
{\an8}നിലവിൽ വ്യക്തിഗത പേരുകളൊന്നുമില്ല.
20
00:02:56,885 --> 00:02:59,469
{\an8}മുമ്പത്തെ മാസ്റ്റർ, കവായ് സനോസുകെ.
21
00:02:59,470 --> 00:03:05,100
{\an8}ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെയാണ് അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടത്
കുറോയ അകിയോയെ രക്ഷപ്പെടുന്നത് തടയുക.
22
00:03:05,101 --> 00:03:06,895
അവിടെയുണ്ട്.
23
00:03:07,770 --> 00:03:11,315
പക്ഷേ അവൻ ഒരു കുടുംബത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു.
24
00:03:11,316 --> 00:03:12,233
എന്തിന് അവനെ കൊല്ലണം?
25
00:03:12,817 --> 00:03:16,487
പോലീസ് മനയിൽ കയറും
അസ്വാഭാവിക മരണം അന്വേഷിക്കാൻ.
26
00:03:17,071 --> 00:03:20,325
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി എന്ന് നമുക്ക് പറയേണ്ടിവരും.
27
00:03:21,409 --> 00:03:26,330
ഞാൻ കാവായ് കൊണ്ടുവന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് കുടുംബമില്ലായിരുന്നു.
28
00:03:26,331 --> 00:03:28,333
അവനെ അപ്രത്യക്ഷനാക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും.
29
00:03:29,375 --> 00:03:30,835
ജിൻ-കുൻ!
30
00:03:32,170 --> 00:03:33,588
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
31
00:03:34,172 --> 00:03:36,465
വർഷങ്ങളോളം അവൻ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.
32
00:03:36,466 --> 00:03:39,134
അദ്ദേഹത്തിന് ശരിയായ ശവസംസ്കാരം നടത്തണം.
33
00:03:39,135 --> 00:03:41,679
ഇല്ലെങ്കിൽ വളരെ സങ്കടകരമാണ്, അച്ഛാ!
34
00:03:42,972 --> 00:03:43,932
അച്ഛാ!
35
00:03:45,350 --> 00:03:50,188
അത് നിൻ്റെ കണിശത ആയിരുന്നില്ലേ
അക്കിയോ-കുനെ സ്വയം അടച്ചുപൂട്ടിയോ?
36
00:03:50,772 --> 00:03:52,856
നിങ്ങൾ ആളുകളോട് കുടുംബത്തെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്
37
00:03:52,857 --> 00:03:56,568
എന്നാൽ അവയെ മുറിക്കാൻ മടിക്കരുത്
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ പുറത്ത്.
38
00:03:56,569 --> 00:03:58,446
അതിനു വേണ്ടി നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു
ഒരിക്കൽ പോലും നിന്നെ എതിർക്കുന്നു.
39
00:03:59,530 --> 00:04:03,492
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി കർക്കശമായിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറന്നു,
40
00:04:03,493 --> 00:04:07,789
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കാം
അവൻ കഗെമോറി വംശത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
41
00:04:08,456 --> 00:04:11,542
{\an8}ഒരുപക്ഷേ അവനുണ്ടായിരിക്കില്ല
ആ അവസാന പടി എടുത്തു.
42
00:04:12,961 --> 00:04:15,629
ഒരുപക്ഷേ കവായി-സാൻ മരിക്കില്ലായിരുന്നു.
43
00:04:15,630 --> 00:04:16,631
ഹികാരു!
44
00:04:19,008 --> 00:04:20,009
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സെൻസെ-ചാൻ...
45
00:04:20,593 --> 00:04:24,764
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മാംഗയെ ഇഷ്ടമാണ് കാരണം
അവരിൽ മോശക്കാരൊന്നും ഇല്ല.
46
00:04:25,890 --> 00:04:31,854
യാഥാർത്ഥ്യം മോശമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മാംഗയെ വായിക്കുന്നു
എന്നെ സുരക്ഷിതനാക്കുന്നു.
47
00:04:33,022 --> 00:04:37,193
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തുള്ള ആളുകൾ
എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ല.
48
00:04:37,944 --> 00:04:41,530
എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം ശോചനീയമാണ്.
49
00:04:41,531 --> 00:04:48,162
അവിശ്വസനീയമാംവിധം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഞാൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മണ്ടന്മാർ.
50
00:04:48,705 --> 00:04:50,706
ഒരു കഷണം ആണെങ്കിലും,
51
00:04:50,707 --> 00:04:54,335
എനിക്ക് കഗെമോറി സംരക്ഷിക്കണം
കുലം കാരണം ഞാൻ എവിടെയാണ്.
52
00:04:55,044 --> 00:04:59,465
നിങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നത് തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ മംഗ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത്.
53
00:05:00,425 --> 00:05:04,095
എനിക്ക് ആസ ജീവിക്കണം
സമാധാനപരവും സാധാരണവുമായ ജീവിതം.
54
00:05:05,305 --> 00:05:11,352
തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച മാതാപിതാക്കളെയാണ് അകിയോ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
കഗെമോറിസിന് മുകളിലൂടെ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
55
00:05:11,853 --> 00:05:14,479
എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവ അവനുള്ളതാണ്,
56
00:05:14,480 --> 00:05:18,026
എന്നാൽ ശ്രമിക്കുന്ന ആരോടും ഞാൻ ക്ഷമിക്കുകയില്ല
നമ്മൾ ഉൾപ്പെടുന്ന സ്ഥലം നശിപ്പിക്കാൻ.
57
00:05:19,027 --> 00:05:24,365
എൻ്റെ സ്വന്തം മാതാപിതാക്കളെ പോലും ഞാൻ കൊല്ലും
അവർ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ!
58
00:05:24,949 --> 00:05:31,038
ഷിറ്റ്ഹെഡുകളോട് നിങ്ങൾക്ക് സൗമ്യത പുലർത്താം
അവർ മാറുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ അപൂർവ്വമായി മാറും.
59
00:05:31,039 --> 00:05:34,459
അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ കൊല്ലുക.
60
00:05:34,959 --> 00:05:36,544
അത്രയേ ചെയ്യാനാവൂ.
61
00:05:39,047 --> 00:05:39,881
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
62
00:05:41,215 --> 00:05:42,299
ആസാ?
63
00:05:42,300 --> 00:05:44,426
ആസാ-സാനെ തനിയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
64
00:05:44,427 --> 00:05:45,303
എനിക്കറിയാം!
65
00:05:45,970 --> 00:05:47,513
നാശം, ആസാ! കാത്തിരിക്കൂ!
66
00:05:48,014 --> 00:05:49,390
ഹായ്, ഹരുവോ.
67
00:05:50,475 --> 00:05:53,061
എന്തുകൊണ്ടാണ് മനുഷ്യർ തങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത്?
68
00:05:53,770 --> 00:05:57,065
ഡെമണുകൾ ഒരിക്കലും അവരുടെ പങ്കാളികളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.
69
00:05:59,275 --> 00:06:02,069
ആസാ, നിങ്ങൾക്ക് തനിയെ പോകാനാവില്ല!
70
00:06:02,070 --> 00:06:04,405
അക്കിയോ ഇപ്പോഴും എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കാം!
71
00:06:05,364 --> 00:06:06,657
ആസ…
72
00:06:07,492 --> 00:06:10,286
അകിയോ-സാൻ, എന്തുകൊണ്ട്?
73
00:06:10,995 --> 00:06:13,289
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു.
74
00:06:13,998 --> 00:06:16,709
കവായ്-സാൻ ഒരു പോരാളിയായിരുന്നില്ല.
75
00:06:17,293 --> 00:06:20,630
അവൻ ഒരു തോട്ടക്കാരൻ മാത്രമായിരുന്നു
ആരെയും കൊല്ലാത്തവൻ.
76
00:06:21,130 --> 00:06:23,965
ആരും മരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല.
77
00:06:23,966 --> 00:06:26,636
അവൻ സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുകയായിരുന്നു.
78
00:06:27,720 --> 00:06:29,013
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
79
00:06:29,806 --> 00:06:30,973
വിഡ്ഢി!
80
00:06:33,059 --> 00:06:34,726
നരകം പോലെ!
81
00:06:34,727 --> 00:06:37,730
അതിനു ശ്രമിക്കുന്നത് ജനങ്ങളായിരുന്നു
ഇത് ചെയ്ത നിങ്ങളുടെ ശക്തി ചൂഷണം ചെയ്യുക!
82
00:06:38,314 --> 00:06:39,815
അത് നിൻ്റെ കുറ്റമല്ല ആസാ!
83
00:06:39,816 --> 00:06:43,151
യുരു പോലും നിർത്താൻ പറഞ്ഞു
എല്ലാത്തിനും ക്ഷമാപണം!
84
00:06:43,152 --> 00:06:45,904
{\an8}അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ചിലതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
മണ്ടൻ, ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടാം!
85
00:06:45,905 --> 00:06:47,573
അതായത്, ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു!
86
00:06:52,120 --> 00:06:53,704
ക്ഷമിക്കണം, ഗാബി-ചാൻ.
87
00:06:55,581 --> 00:06:57,208
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?!
88
00:07:34,287 --> 00:07:36,664
അച്ഛൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
89
00:07:38,082 --> 00:07:39,167
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
90
00:07:39,876 --> 00:07:44,172
{\an8}എനിക്ക് ഇത് സ്വയം വൃത്തിയാക്കണം.
91
00:07:45,089 --> 00:07:51,679
ഈ കൊള്ളക്കാരൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
92
00:08:01,856 --> 00:08:05,193
{\an8}മടിക്കേണ്ട. പതറരുത്.
93
00:08:05,776 --> 00:08:07,486
അച്ഛൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
94
00:08:07,487 --> 00:08:09,655
എനിക്കായി ആരും ഇത് വൃത്തിയാക്കില്ല.
95
00:08:10,156 --> 00:08:11,449
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യണം.
96
00:08:15,536 --> 00:08:16,829
മലനിരകളിൽ…
97
00:08:19,874 --> 00:08:21,083
ഞാൻ തനിച്ചാണ്.
98
00:08:27,089 --> 00:08:30,676
അല്ലേ? ഞാൻ എവിടെയാണ്?
99
00:08:32,053 --> 00:08:37,016
ഓ, ശരിയാണ്. ഞാൻ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു
അവർ എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു ... ഫ്യൂട്ടണുകൾ ...
100
00:08:38,267 --> 00:08:41,062
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ, യൂറൂ?
101
00:08:42,396 --> 00:08:44,232
എന്നെ അങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കരുത്, ഇടത്തേ!
102
00:08:45,233 --> 00:08:46,858
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
103
00:08:46,859 --> 00:08:47,735
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
104
00:08:48,736 --> 00:08:51,112
- എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നീങ്ങാൻ കുറച്ച് പ്രശ്‌നമുണ്ട്,
- ഹപ്പ്.
105
00:08:51,113 --> 00:08:54,658
{\an8}എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്നേക്കും കാണാൻ കഴിയും
ഈ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്.
106
00:08:54,659 --> 00:08:56,577
എസ്-തീർച്ചയായും, നന്ദി.
107
00:08:58,579 --> 00:09:00,915
യുറു-സാൻ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
108
00:09:02,291 --> 00:09:05,252
എൻ്റെ ശരീരം ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. എത്രയാണ് സമയം?
109
00:09:05,253 --> 00:09:07,421
സമയം ഉച്ച കഴിഞ്ഞു.
110
00:09:09,090 --> 00:09:10,298
സുപ്രഭാതം.
111
00:09:10,299 --> 00:09:12,801
അല്ലെങ്കിൽ ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
112
00:09:12,802 --> 00:09:14,220
നിങ്ങളുടെ നിറം വീണ്ടും.
113
00:09:14,887 --> 00:09:16,972
യുറു-നിച്ചൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
114
00:09:16,973 --> 00:09:18,348
{\an8}നിങ്ങളുടെ തോളിന് എങ്ങനെയുണ്ട്?
115
00:09:18,349 --> 00:09:19,766
{\an8}നിങ്ങളുടെ പനിയും?
116
00:09:19,767 --> 00:09:22,979
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? നല്ലത്.
117
00:09:33,906 --> 00:09:35,323
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?
118
00:09:35,324 --> 00:09:36,158
നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?
119
00:09:38,202 --> 00:09:39,744
എനിക്ക് അസുഖകരമായ ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
120
00:09:39,745 --> 00:09:43,873
അതെ? എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ഉണ്ടാകട്ടെ
തിന്നാനും മറക്കാനും.
121
00:09:43,874 --> 00:09:46,752
എല്ലാം ശരി. വൈകി ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
122
00:09:47,753 --> 00:09:50,339
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
123
00:10:05,229 --> 00:10:07,397
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമെടുത്തു, ജിൻ-ചാൻ.
124
00:10:07,398 --> 00:10:08,858
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാമോ?
125
00:10:11,861 --> 00:10:13,653
അവർ ഹിഗാഷി വില്ലേജ് ഏജൻ്റുമാരാണോ?
126
00:10:13,654 --> 00:10:17,908
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. അവർ ആസയെ കൊന്നു.
127
00:10:21,037 --> 00:10:23,581
അവൾ ബ്രേക്കിൻ്റെ ശക്തി നേടി.
128
00:10:26,000 --> 00:10:30,338
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... ജിൻ-സാൻ.
129
00:10:31,422 --> 00:10:35,092
നിങ്ങൾ ഇത് വൃത്തിയാക്കിയതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
130
00:10:36,093 --> 00:10:37,219
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
131
00:10:38,262 --> 00:10:39,597
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
132
00:10:40,264 --> 00:10:41,599
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
133
00:10:42,600 --> 00:10:44,810
{\an8}ക്ഷമിക്കണം.
134
00:10:50,024 --> 00:10:54,402
എല്ലാം ശരിയാണ്. വൃത്തിയാക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.
135
00:10:54,403 --> 00:10:56,864
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.
136
00:10:57,448 --> 00:10:59,449
ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.
137
00:10:59,450 --> 00:11:01,452
മാനസികമായി വിശ്രമിക്കുക.
138
00:11:11,837 --> 00:11:13,714
ഗാബി-ചാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം ഉണ്ട്.
139
00:11:15,966 --> 00:11:18,177
നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?
140
00:11:21,263 --> 00:11:24,642
ഞാൻ ഒരു മോശം സ്വപ്നം കണ്ടു.
141
00:11:25,393 --> 00:11:29,230
അതെ? എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ
അത് മറക്കുകയും ചെയ്യുക.
142
00:11:29,730 --> 00:11:32,775
അടുക്കളയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
143
00:11:34,944 --> 00:11:37,445
സുപ്രഭാതം. അല്ലെങ്കിൽ ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
144
00:11:37,446 --> 00:11:41,574
നത്സുകി-നീശൻ, നീ എന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരുന്നോ?
145
00:11:41,575 --> 00:11:46,372
അതിനിടയിൽ അവർ വീണ്ടും പണിമുടക്കിയേക്കാം
ആ സംഭവത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ ഗാർഡ് നിലച്ചു.
146
00:11:46,872 --> 00:11:49,290
- ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നോ?
147
00:11:49,291 --> 00:11:52,544
അതെ. ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.
148
00:11:52,545 --> 00:11:54,337
എനിക്കുവേണ്ടി ഏറ്റെടുക്കുക, ഗാബി-ചാൻ.
149
00:11:54,338 --> 00:11:55,547
തീർച്ചയായും കാര്യം.
150
00:11:55,548 --> 00:11:56,799
നാറ്റ്സുകി-നീസൻ.
151
00:11:58,551 --> 00:11:59,844
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്-
152
00:12:04,348 --> 00:12:05,766
നന്ദി.
153
00:12:07,726 --> 00:12:13,106
ഒരിക്കൽ ഞാൻ കുളികഴിഞ്ഞു,
ഞങ്ങൾ സാധാരണ പോലെ ഗണിത പാഠങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
154
00:12:13,107 --> 00:12:14,023
എന്ത്?!
155
00:12:14,024 --> 00:12:15,901
ഇന്നെങ്കിലും അവൾ വിശ്രമിക്കട്ടെ!
156
00:12:16,485 --> 00:12:19,529
എല്ലാ രാത്രികളും മോശമാണ്
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന്, Natsuki-chan.
157
00:12:19,530 --> 00:12:21,281
നീ അൽപ്പം ഉറങ്ങണം, നാറ്റ്സുകി.
158
00:12:21,282 --> 00:12:23,659
അതെ! ഉറങ്ങൂ, നാറ്റ്സുക്കി-നീ!
159
00:12:27,413 --> 00:12:28,663
നന്നായി.
160
00:12:28,664 --> 00:12:32,917
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങും
നിങ്ങൾ ഇന്നത്തെ കണക്ക് പൂർത്തിയാക്കി.
161
00:12:32,918 --> 00:12:36,212
{\an8}വേഗത്തിലാക്കി അവ പരിഹരിക്കുക
പ്രശ്നങ്ങൾ ആയതിനാൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാം.
162
00:12:36,213 --> 00:12:37,672
{\an8}നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസനാണ്!
163
00:12:37,673 --> 00:12:38,673
{\an8}ഈസി മാത്തമാറ്റിക്സ് ഐ
164
00:12:38,674 --> 00:12:42,093
{\an8}എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ "തകർക്കുക".
165
00:12:42,094 --> 00:12:45,514
{\an8}ഒരു ഇതിഹാസം ഉപയോഗിക്കരുത്
ഡെമൺ അത് പോലെ ഭ്രാന്ത്!
166
00:12:55,733 --> 00:12:56,942
നാറ്റ്സുകി.
167
00:13:00,446 --> 00:13:03,866
{\an8}ജിൻ-സാൻ എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു
ബാക്കി ദിവസം അവധി.
168
00:13:08,120 --> 00:13:10,497
{\an8}ഹരൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാം.
169
00:13:10,498 --> 00:13:12,791
{\an8}ഞങ്ങൾ ആദ്യം കുടിച്ച് ഉറങ്ങും.
170
00:13:13,375 --> 00:13:15,711
അപ്പോൾ നമ്മൾ അക്കിയോയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
171
00:13:16,795 --> 00:13:18,630
രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്ന് മദ്യപിക്കുകയാണോ?
172
00:13:18,631 --> 00:13:20,466
നറ്റ്‌സുകി, നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിലെ നരകം.
173
00:13:22,801 --> 00:13:25,971
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിന്നെ ഉറക്കാം, ഹറൂവോ.
- ചെയ്യരുത്.
174
00:13:32,311 --> 00:13:33,229
എല്ലാം ശരി!
175
00:13:33,854 --> 00:13:35,021
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
176
00:13:35,022 --> 00:13:35,981
അയാൾക്ക് ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് നിഘണ്ടു കിട്ടി.
177
00:13:36,565 --> 00:13:40,318
അയാൾക്ക് നോക്കാൻ ഞാൻ അത് കൊടുത്തു
അവൻ അറിയാത്ത വാക്കുകൾ.
178
00:13:40,319 --> 00:13:41,819
{\an8}ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ,
179
00:13:41,820 --> 00:13:45,323
ഞാൻ ഒരുപാട് വാക്കുകൾ നേരിട്ടു
എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
180
00:13:45,324 --> 00:13:47,825
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കേണ്ടതില്ല
എല്ലാ സമയത്തും ആളുകൾ.
181
00:13:47,826 --> 00:13:51,622
{\an8}- ഞാൻ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ ഹിരാഗാന ഇൻപുട്ട് മോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- ശരി.
182
00:13:52,498 --> 00:13:56,417
യുറു-സാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്
ഗ്രാമത്തിൽ പഠിക്കണോ?
183
00:13:56,418 --> 00:13:59,505
ദേരാ-സാൻ കൊണ്ടുവന്ന വാചകങ്ങൾ ഞാൻ വായിച്ചു
പുറം ലോകത്ത് നിന്ന്,
184
00:14:00,047 --> 00:14:01,130
സൺ സൂയെപ്പോലെ.
185
00:14:01,131 --> 00:14:02,924
അത് അതിശയകരമാണ്, യുറു-സാൻ!
186
00:14:02,925 --> 00:14:04,759
നിങ്ങൾ വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു ബാർബേറിയനാണ്!
187
00:14:04,760 --> 00:14:07,471
{\an8}ഞാൻ അത് വായിച്ചുവെന്ന് മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
188
00:14:08,055 --> 00:14:11,808
ഓ, എന്ത്? ഇതെങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
189
00:14:11,809 --> 00:14:15,229
എനിക്കും ഉറപ്പില്ല,
എന്നാൽ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.
190
00:14:18,566 --> 00:14:21,067
- ഇവിടെ.
- നന്ദി.
191
00:14:21,068 --> 00:14:25,405
ആസാമി, നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കണം
പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ ഇറങ്ങിയതിന് ശേഷം.
192
00:14:25,406 --> 00:14:27,575
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ.
193
00:14:28,200 --> 00:14:30,743
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
194
00:14:30,744 --> 00:14:37,292
പക്ഷെ ഇത്രയും കാലം ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാൻ ശീലിച്ചു.
195
00:14:37,293 --> 00:14:38,711
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം!
196
00:14:39,378 --> 00:14:41,714
- കൂടാതെ, അരി നല്ലതാണ്.
- ശരിയാണോ?
197
00:14:42,590 --> 00:14:45,884
ആസാമി-ചാൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അൽപ്പം സുഖം തോന്നുന്നു.
198
00:14:45,885 --> 00:14:46,885
അതെ.
199
00:14:46,886 --> 00:14:50,389
എന്നാൽ അവൾ ഒരുപക്ഷേ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
200
00:14:51,557 --> 00:14:52,932
{\an8}അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
201
00:14:52,933 --> 00:14:54,518
{\an8}എന്നാലും ഐസിന് നല്ല രുചിയില്ല.
202
00:14:56,061 --> 00:14:57,437
ഉന്മേഷവാനാകുക.
203
00:14:57,438 --> 00:15:00,231
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഗ്യവും നിങ്ങൾ അകറ്റും
വളരെ മ്ലാനമായി കാണുന്നതിലൂടെ.
204
00:15:00,232 --> 00:15:01,775
വലത്തും ഇടത്തും.
205
00:15:03,235 --> 00:15:04,403
നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ വീണ്ടും ഘടിപ്പിച്ചോ?
206
00:15:04,987 --> 00:15:07,655
അതെ, പുതിയത് പോലെ നല്ലത്.
207
00:15:07,656 --> 00:15:09,450
എന്നിരുന്നാലും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മികച്ച ഫോമിലല്ല.
208
00:15:10,117 --> 00:15:13,578
{\an8}കല്ല് പശ ദേര
വാങ്ങിയത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.
209
00:15:13,579 --> 00:15:15,872
{\an8}ഈ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്, നമുക്ക് വെട്ടിമാറ്റാം
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം, കുഴപ്പമില്ല.
210
00:15:15,873 --> 00:15:16,789
{\an8}കല്ല് പശ രാജാവ്
സൂപ്പർ സ്ട്രോങ്ങ്!!
211
00:15:16,790 --> 00:15:19,710
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മുറിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
212
00:15:20,920 --> 00:15:22,046
അല്ലേ?
213
00:15:22,922 --> 00:15:25,549
ദേരാ-സാൻ എവിടെയാണ്?
214
00:15:44,151 --> 00:15:47,153
- ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. തോറ്റുപോയോ?
- നിങ്ങളും?
215
00:15:47,154 --> 00:15:51,616
ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
കുട്ടികളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.
216
00:15:51,617 --> 00:15:54,619
ഞാൻ കുറച്ച് കടം വീട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
217
00:15:54,620 --> 00:15:57,831
ഞാൻ കടം പോലും എടുത്തു
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു പന്തയം വെക്കാം.
218
00:15:58,415 --> 00:16:02,752
ഞങ്ങൾ അത് നികത്തും
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കുള്ള അടുത്ത ഓട്ടത്തിനൊപ്പം.
219
00:16:02,753 --> 00:16:03,587
അതെ.
220
00:16:05,506 --> 00:16:06,422
- സ്കംബാഗുകൾ.
- സ്കംബാഗ്സ്.
221
00:16:06,423 --> 00:16:09,927
മറ്റൊരു ലോൺ എടുക്കാനുള്ള സമയം!
222
00:16:10,427 --> 00:16:12,680
ഹന
യമിത്സുകി പാൽ
223
00:16:16,016 --> 00:16:17,350
ഓ, മനുഷ്യാ.
224
00:16:17,351 --> 00:16:18,518
അയ്യോ.
225
00:16:18,519 --> 00:16:19,936
{\an8}അറിയില്ല
226
00:16:19,937 --> 00:16:23,064
{\an8}ഹിഗാഷി വില്ലേജിൻ്റെ ഏജൻ്റുമാർ
വിളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
227
00:16:23,065 --> 00:16:25,943
അവർ എല്ലാവരെയും വിളിക്കുന്നു
ഒരു ഔദ്യോഗിക റോളുമായി.
228
00:16:26,610 --> 00:16:29,237
ഈ സന്ദേശം കൊള്ളക്കാരിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.
229
00:16:29,238 --> 00:16:30,447
എന്ത്? അവരെ?
230
00:16:31,115 --> 00:16:33,908
അവർ തീർച്ചയായും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളെ പിഴുതെറിയാൻ
231
00:16:33,909 --> 00:16:37,037
ഫുജിമുരായാമ വെയർഹൗസ് സംഭവത്തിന്
ഞങ്ങൾ യുറു-കുനെ കൈമാറണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
232
00:16:37,621 --> 00:16:39,039
അതെ.
233
00:16:39,623 --> 00:16:42,625
എനിക്ക് പഠിപ്പിക്കാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ
അവയെല്ലാം ഒരു പാഠമാണോ?
234
00:16:42,626 --> 00:16:43,960
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
235
00:16:43,961 --> 00:16:46,630
അതെ, ഇടതുപക്ഷം ശ്രദ്ധിക്കുക.
236
00:16:47,214 --> 00:16:50,383
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.
237
00:16:50,384 --> 00:16:53,387
നിങ്ങൾക്ക് അത് ന്യായമല്ല
സ്വയം വേട്ടയാടാൻ പോകുക.
238
00:16:53,971 --> 00:16:54,888
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
239
00:16:55,639 --> 00:16:58,976
എന്നിട്ട് നമ്മൾ എല്ലാവരും പോയി അവരെ പഠിപ്പിക്കാം
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞാൽ ഒരു പാഠം.
240
00:16:59,476 --> 00:17:01,145
ഇത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കരുത്
ഒരു ചെറിയ ഉല്ലാസയാത്ര!
241
00:17:01,812 --> 00:17:05,899
ചെയ്യരുത്. ധാരാളം ഹിഗാഷി വില്ലേജ് ഏജൻ്റുമാർ
ഡെമൺ വീൽഡേഴ്‌സ് ആണ് ഔദ്യോഗിക വേഷങ്ങൾ.
242
00:17:06,483 --> 00:17:08,735
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പങ്കെടുക്കാത്തത്.
243
00:17:08,736 --> 00:17:10,278
ന്യായമില്ല, ദേരാ-സാൻ!
244
00:17:10,279 --> 00:17:14,742
ഞാനും ഒഴിവാക്കിയാൽ, അവർ സംശയിക്കും!
245
00:17:19,872 --> 00:17:23,125
ഹേയ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു?
246
00:17:23,709 --> 00:17:25,334
ഹേ, ശവക്കുഴി.
247
00:17:25,335 --> 00:17:27,128
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഹന-ചാൻ.
248
00:17:27,129 --> 00:17:28,130
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അല്ലേ?
249
00:17:28,797 --> 00:17:31,382
ടഡേരയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
250
00:17:31,383 --> 00:17:34,135
ഇല്ല. അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ?
251
00:17:34,136 --> 00:17:36,888
നഹ്. അവൻ സന്ദേശങ്ങളോട് പോലും പ്രതികരിക്കില്ല.
252
00:17:36,889 --> 00:17:38,097
അവൻ ഇരുട്ടിലായി.
253
00:17:38,098 --> 00:17:41,559
ശരിക്കും? ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ.
254
00:17:41,560 --> 00:17:43,853
ഞാൻ അവനിലേക്ക് ഓടിക്കയറി
ഫുജിമുരയാമ വെയർഹൗസ്.
255
00:17:43,854 --> 00:17:49,067
യുറുവിനെ കൈമാറില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അല്ലെങ്കിൽ ഹിഗാഷി ഗ്രാമത്തെ സഹായിക്കുക.
256
00:17:49,068 --> 00:17:51,486
അപ്പോൾ അവൻ ഹിഗാഷി വില്ലേജിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ?
257
00:17:51,487 --> 00:17:55,782
അവൻ ഉപയോഗിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
തനിക്കുവേണ്ടി സീൽ കുട്ടി.
258
00:17:55,783 --> 00:17:57,283
കൊള്ളാം, അവൻ മുലകുടിക്കുന്നു.
259
00:17:57,284 --> 00:18:00,329
ഞങ്ങൾ അത് പഠിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഒരു പാഠം.
260
00:18:00,996 --> 00:18:03,082
അവൾ അവനെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.
261
00:18:07,169 --> 00:18:08,587
പ്രസിഡൻ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.
262
00:18:23,602 --> 00:18:25,521
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
263
00:18:26,105 --> 00:18:27,648
ടഡേരയെ കാണാതായി.
264
00:18:28,273 --> 00:18:29,441
കണക്കുകൾ.
265
00:18:30,150 --> 00:18:31,443
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
266
00:18:31,944 --> 00:18:33,112
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
267
00:18:34,029 --> 00:18:36,489
ഹേയ്, ഇത് ജിറോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശമാണ്.
268
00:18:36,490 --> 00:18:37,533
രാഷ്ട്രപതിയോ?
269
00:18:38,200 --> 00:18:41,536
അവനാണ് നേതാവ്
ഹിഗാഷി വില്ലേജിൻ്റെ ഏജൻ്റുമാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
270
00:18:41,537 --> 00:18:45,707
അവനാണ് ഞങ്ങളെ ജോലി ഏൽപ്പിക്കുന്നത്,
അതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല.
271
00:18:46,208 --> 00:18:48,584
എന്നാൽ അവനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബ്രേക്ക് ആൻഡ് സീൽ സ്വന്തമാക്കുക
272
00:18:48,585 --> 00:18:51,463
അതിനാൽ ഹിഗാഷി ഗ്രാമത്തിന് കഴിയും
ലോകം ഏറ്റെടുക്കുക.
273
00:18:52,381 --> 00:18:59,137
ടഡേര റിയൂ യുറു എടുത്തതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഒളിവിൽ പോയി, കുഴിമാടക്കാരൻ.
274
00:18:59,138 --> 00:19:01,223
അതെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
275
00:19:01,890 --> 00:19:04,267
നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ലേ?
276
00:19:04,268 --> 00:19:06,644
ഞാൻ കൊള്ളക്കാരോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,
277
00:19:06,645 --> 00:19:08,563
ഞാൻ യുറു-കുനെ മലയിറക്കി കൊണ്ടുവന്നു
278
00:19:08,564 --> 00:19:11,149
അവരെ ഇറക്കിവിട്ടു
ദേരാസാൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് സമീപം.
279
00:19:11,150 --> 00:19:12,484
അതിനുശേഷം ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.
280
00:19:13,068 --> 00:19:18,656
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല
യൂറു ഗ്രാമത്തിന് പുറത്താണോ?
281
00:19:18,657 --> 00:19:21,701
നമ്മൾ കേട്ടത് നല്ല കാര്യമാണ്
ഷാമൻ വഴി അതിനെക്കുറിച്ച്.
282
00:19:21,702 --> 00:19:26,122
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് കേട്ടില്ല
ഹിഗാഷി ഗ്രാമം ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു.
283
00:19:26,123 --> 00:19:27,666
ഹേയ്, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്!
284
00:19:28,375 --> 00:19:31,127
ദേരാ-സാനും എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല!
285
00:19:31,128 --> 00:19:32,753
ശരിയാണ്.
286
00:19:32,754 --> 00:19:37,717
ഹിഗാഷി വില്ലേജ് ഒരു കുഴപ്പമാണ്
കഗെമോറിസ് ആക്രമണത്തിന് ശേഷം
287
00:19:37,718 --> 00:19:42,763
ആസ കഗെമോറിസിനൊപ്പമാണ്
ഇതിനകം ബ്രേക്ക് സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്,
288
00:19:42,764 --> 00:19:45,016
യുറു ഇവിടെയുണ്ട്.
289
00:19:45,017 --> 00:19:47,393
കൊള്ളക്കാർ ഏതാണ്ട് തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.
290
00:19:47,394 --> 00:19:49,770
ഷാമനും ടഡേറയും പോയി.
291
00:19:49,771 --> 00:19:55,776
വഴി അറിയാവുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാവരും
ഹിഗാഷി വില്ലേജ് തടസ്സം ഇല്ലാതായി,
292
00:19:55,777 --> 00:20:01,700
അതായത് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
മുത്തശ്ശി യമഹയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മന്ദഗതിയിലാക്കും.
293
00:20:03,952 --> 00:20:09,458
ഇനി മുതൽ ഞാൻ ചെയ്യണം
ഇവിടെ കമാൻഡ് എടുക്കുക.
294
00:20:10,042 --> 00:20:11,292
ഗൂഢ ലക്ഷ്യങ്ങൾ?
295
00:20:11,293 --> 00:20:14,378
അല്ലേ? എന്ത്? ഹന-ചാന് വേണ്ടി?
296
00:20:14,379 --> 00:20:16,130
അവൾ ആ പെർവിനെ കൊല്ലും!
297
00:20:16,131 --> 00:20:17,048
ഹിഗാഷി വില്ലേജ് ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
298
00:20:17,049 --> 00:20:21,802
ഓ, അത്തരത്തിലുള്ള ഗൂഢലക്ഷ്യം. ഛെ.
299
00:20:21,803 --> 00:20:26,724
ആദ്യം, ടഡെറയെ കണ്ടെത്തി യുറു ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.
300
00:20:26,725 --> 00:20:27,726
അവൻ എതിർത്താലോ?
301
00:20:28,352 --> 00:20:30,102
അദ്ദേഹത്തിന് ഡെമൺസ് ഇല്ല.
302
00:20:30,103 --> 00:20:32,105
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് നേരെ കോംബാറ്റ് ഡെമൺസ് എറിയാൻ കഴിയും.
303
00:20:33,440 --> 00:20:34,274
ജിറോ?
304
00:20:35,192 --> 00:20:36,193
ഇത് എന്താണ്?
305
00:20:42,532 --> 00:20:45,118
{\an8}അവരല്ല…
അപകടസാധ്യതയുള്ള വസ്തുക്കൾ.
306
00:20:45,702 --> 00:20:48,454
ഇവ ഡെമൺ അവശിഷ്ടങ്ങളാണോ?
307
00:20:48,455 --> 00:20:49,748
അവർ ഡെമൺസ് ആണ്.
308
00:20:50,249 --> 00:20:51,791
അവർ സജീവമാണ്.
309
00:20:51,792 --> 00:20:54,670
അവരുടെ ഉള്ളിലുള്ള ആത്മാക്കളെ നാം അനുഭവിക്കുന്നു.
310
00:20:55,170 --> 00:20:56,963
ഇവ ആരുടെ ഡെമണുകളാണ്?
311
00:20:56,964 --> 00:20:59,382
അവർ ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?
312
00:20:59,383 --> 00:21:00,466
ആർക്കറിയാം?
313
00:21:00,467 --> 00:21:02,678
ആരെങ്കിലും അവരുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
314
00:22:46,990 --> 00:22:53,287
ഡെമൺ ബാധിച്ച ഒരാളുണ്ട്
അവശിഷ്ടങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നുണ്ടോ?
315
00:22:53,288 --> 00:22:54,580
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
316
00:22:54,581 --> 00:22:58,084
എനിക്ക് അങ്ങനെ ആരെയും കുറിച്ച് ഒരു വിവരവുമില്ല.
317
00:22:58,085 --> 00:23:00,587
നമുക്കറിയാത്ത ഒരു ഡെമൺ?
318
00:23:01,254 --> 00:23:05,842
എല്ലാവരേയും മനോരമ പരിശോധിക്കാം
അവരുടെ ഡെമൺസ് ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
319
00:23:06,426 --> 00:23:09,346
അതായിരിക്കാം എന്ന് ബൺബൺ കരുതുന്നു
പടിഞ്ഞാറ് നിന്നുള്ള ഒരു ഡെമൺ.
320
00:23:10,388 --> 00:23:11,848
{\an8}പടിഞ്ഞാറ്?
321
00:23:12,432 --> 00:23:14,934
പടിഞ്ഞാറോ? ഒരുപക്ഷേ…
322
00:23:14,935 --> 00:23:17,604
ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല.
323
00:23:18,522 --> 00:23:20,731
നിഷിനോ വില്ലേജ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
324
00:23:20,732 --> 00:23:23,276
ഇത് ഒരു റിസർവോയറിൻ്റെ അടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
325
00:23:32,702 --> 00:23:37,916
നിഷിനോ വില്ലേജ്